以前、ベトナム語のレッスンで“違う”という意味の単語、khác（カッ(ク)）が出てきました。
※(ク)はハッキリと発音しません。表現が難しいですが、余韻として聞こえる感じです。
ベトナム語では“お客さん”の発音もカッ(ク)だし、“方法”もカッ(ク)・・・。
ちょっと混乱ぎみなので、cho（チョー）の時のようにまとめてみました。
- khác 違う
- khách お客さん
- cách 方法
- các 各
カッ(ト)と発音する単語もついでに書いてみます。
他にもまだありますが、覚えきれないので3つだけ。
- cắt 切る
- cát 砂
- khát 喉が渇く
そして、これらの単語をできるだけたくさん盛り込んで、
早口言葉のような例文を作ってみよう！と先生と一緒に考えること約10分。
かなり無理やりではありますが・・・、できました！
Cắt tóc cho khách đang khát bằng cách khác ở bãi cát.
カッ(ト) トッ(ク) チョー カッ(ク) ダン カッ（ト） バン カッ(ク) カッ(ク) オー バイ カッ(ト)
（砂浜で喉が渇いているお客さんに違う方法で髪を切ります）
その他の単語
- tóc 髪
- cho ～のために
- đang ～している
- bằng ～で（手段、材料）
- ở ～で（場所）
- bãi cát 砂浜
先生に例文を読み上げてもらったのですが、
私にはみな同じような音に聞こえました・・・。
音の違いを聞き分けられるようになりたいものです。
こちらも合わせてご覧ください。
【全47表現】LINEスタンプで覚えるベトナム語～その1～
ベトナム語6つの「nho（ニョー）」
グッチ
