米粉の生地を広げて蒸し焼きにし、ひき肉や木耳などの具を入れて巻いたBanh cuon(バインクオン)。 日本語では蒸し春巻きと訳されることが多いようです。 中国の腸粉(チャンフェン)と似ていますが、こちらは…
TAG 北部
北部の麺料理、Bún dọc mùng(豚足とハスイモの茎の汁麺)
北部(ハノイなど)の麺料理、Bún dọc mùng(豚足とハスイモの茎の汁麺)。 豚骨ベースのスープにブン(素麺ぐらいの細さの米麺)・豚足・豚肉・キクラゲ入りの肉団子・ハスイモの茎が入った北部の麺料理です。 ゾックムン…
北部の麺料理、Miến ngan(アヒル肉のスープ春雨)
北部料理店で食べたアヒル肉のスープ春雨。 ベトナム語の料理名は「Miến ngan」で(miến=春雨)、nganの意味がわからなかったので調べてみると、アヒルの一種の名前だと分かりました。 ベトナム語の先生に聞いてみた…