ベトナムの伝統芸能「水上人形劇」。

1000年の歴史を持つ、農民たちが豊作を祈って行っていた娯楽です。

本場は北部のハノイですが、南部のホーチミンでも鑑賞することができます。

鑑賞できる場所は次のとおりです（他にもあるかもしれません）。

1. ロンヴァン（ゴールデンドラゴン）水上人形劇場
2. 歴史博物館内　※人が集まらないと上演しないようです
3. REXホテル内　※HPからページがなくなってしまったので現在は上演していないかもしれません（2020.4.13追記）
4. ハノイの豆腐料理・ブンダウマムトム専門店「Dau Homemade」に併設されたミニ劇場
   （住所：52 Le Lai , District1  、毎週日曜日 20:00〜20:30開催 、HP内に水上人形劇ページがあります）

今回はグエンティミンカイ通りにあるロンヴァン水上人形劇場を紹介します。

観光スポット・統一会堂の裏手にありますので、セットで訪れるのもオススメ☆

緑豊かなタオダン公園に隣接。サイゴン大教会や中央郵便局も徒歩圏内です。

ロンヴァン水上人形劇場

ロンヴァン水上人形劇場の敷地を入ると、右手にチケット売場があります。

上演時間は①17:00 ②18:30の2回。1公演につき約50分間の上映です。

以前は19:45の回もあったので、その回に観賞しようと当日の16:30ごろにチケットを取ろうと訪れたところ、19:45の回は公演自体がなくなってしまったことが判明！

その日の席はもう17:00の回しか残っていないと言われ、慌てて購入しました・・・！

チケット売場は8:30～11:30、13:30～19:30に開いているので、事前にチケットを買っておくと安心だと思います。または旅行会社に手配していただくという手もあります。

参考（現地の日系旅行会社）
JTB（チケット＋ベトナム料理の夕食　45＄～）
TNKトラベル（チケットのみ　15＄～）

チケットの価格は1人23万ドン（約1,150円）です。

チケット売場には人数分の金額の早見表がありました。分かりやすい！

入口に立っている人形。

16演目から構成される水上人形劇

入口を入ると、各国の言葉で翻訳された演目名が載っているパンフレットがありました。中には日本語もありましたよ。演目は次のとおりです。

1. 祭りの旗上げ
2. テウさんのナレーション
3. 竜の踊り（火を噴く4匹の竜の共演）
4. 水牛とフルートを吹く子ども
5. 田植え作業
6. カエル捕り
7. アヒル農法とキツネ狩り
8. 釣り
9. 獅子舞
10. 不死鳥（鳳凰）の舞い
11. レロイ王とホアンキエム湖の伝説
12. 水遊び
13. レース
14. 獅子のボール遊び
15. 仙女の舞い
16. 4匹（竜、獅子、鳳凰、亀）の共演

舞台の両脇でベトナムの民族音楽を演奏する劇団員の方たち。

「カエル捕り」

伝統音楽とセリフに合わせて人形が水の上でコミカルに動きます。

抑揚のある声で発されるセリフが歌のように聞こえました。

「レロイ王、ホアンキエム湖の伝説」

「ボートレース」

「仙女の舞い」

動画（20秒）

ベトナム語のセリフや歌詞が分からなくても楽しめましたよ。

前から3列目ぐらいまでは時々水が飛んでくることも！

カタカタカタ・・・と動くシュールでかわいい人形に釘づけでした！

16演目あるお話は1つが約3分の上演と短いので、飽きないのも良かったです。

フィナーレ

最後は劇団員のみなさんが登場！

これにて約50分間の上演は終了です。

あっという間に時間が過ぎた感じがします。

入口にあるお土産売場では、シュールでかわいい人形が売られていました☆

一番人気は「仙女（写真の一番右）」の人形のようでした。

こちらもあわせてご覧ください。
【ハノイ】ベトナム北部発祥の伝統芸能「水上人形劇」

ロンヴァン水上人形劇場（Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng）
住　　　所　：55B Nguyen Thi Minh Khai , District1 , HCMC
T　　E　　L ：028-3930-2196 , 0989-370-873
チケット料金：25万ドン（約1,250円）
開   演   時   間 ：17:00、18:30

ベトナム北部発祥の伝統芸能、水上人形劇。
セリフが分からなくても、ベトナムの伝統音楽と人形のコミカルな動きだけで十分楽しめるということで、本場ハノイに行ったら観てみたいと思っていました。

※ホーチミンのロンヴァン水上人形劇場でも観ることができます。

ハノイに旅行中、2日目に鑑賞しようと、ホテルにチェックインする前にホアンキエム湖の北側にあるタンロン水上人形劇場にチケットを買いに行きました。

1日5回の公演が基本で（日曜は9:30の回も）、
日によって21:15から行われるときもあるようです。

チケット売り場で翌日のチケットがほしい旨を伝えると、
「明日の分は全席売り切れです」とのこと。

そんなに人気があるとは知りませんでした・・・！！

当日の夕方の回はまだ席が残っていたので、急遽予定を変更して、1日目に観賞することに。ホテルで少し休憩してから、出直しました。

再びタンロン水上人形劇場へ

そして、やって来ました、タンロン水上人形劇場！

カメラとビデオを持ち込む際は、別途費用がかかります。

入口で係員さんに2万ドン（約100円）を支払って入場しました。

劇場内のロビーには、ゆるカワイイ人形が並んでいましたよー。

入口には各国の言葉に翻訳されたパンフレットが置いてあります。もちろん日本語版もあります。公演が始まる前に、パンフレットに目を通して大体の流れを把握しました。

コミカルな人形の動きに注目！

演目は全14項目。1演目につき3分ほどと上演時間が短く、それぞれが独立したストーリーになっているので、最後まで飽きずに楽しめるのが魅力だと思いました。

内容はベトナム農村部の素朴な日常生活を描いたものが主。

例えば、演目の中にある“魚獲りに出かける夫婦”という話は、旦那さんが魚と間違えて奥さんの頭にカゴをかぶせてしまうといった内容。外国人が見ても分かる内容と、コミカルな人形の動きで会場は笑いに包まれていました。

最後は人形を操る演者さんたちが出てきて挨拶を。

腰まで水に浸かり、長い竿の先に取りつけられた人形を巧みに操る演者さんたち。これには相当な訓練が必要なのだろうなと思いました。

おまけ

家に連れて帰ってきた木彫りの龍の人形。
人形はロビーで8万ドン（約400円）～販売しています。

こちらもあわせてご覧ください。
【ホーチミン】ベトナム北部発祥の伝統芸能「水上人形劇」

タンロン水上人形劇場（Nhà hát múa rối Thăng Long）
http://thanglongwaterpuppet.com/
住　　　所　：57B Dinh Tien Hoang , Hoan Kiem District , Ha Noi
T　　E　　L  ：024-3824-9494 , 3825-5450
チケット料金：10万ドン（約500円）、6万ドン（約300円）の2種類
開   演    時    間：9:30（日曜のみ）、15:00、16:10、17:20、18:30、20:00
※1公演につき約50分間の上演です。